ห้วยขวาง

เวลาเปลี่ยน เมืองเปลี่ยน โซนรัชดา-ห้วยขวางในวันนี้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง จากพื้นที่รองของทำเลหลักอย่างพระราม 9 กลายเป็นทำเลที่โดดเด่นเป็นอันดับต้น ๆ ของย่านรัชดา-พระราม 9 ซึ่งเป็นผลต่อเนื่องจากการเติบโตของพื้นที่ใจกลางเมืองสุขุมวิท อโศก ขยับมายังดินแดง พระราม 9-รัชดาฯ โดยหลังจากการโยกย้ายของตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย การเกิดขึ้นของอาคารสำนักงานเกรดเออย่างเอไอเอ แคปปิตอล เซ็นเตอร์ ที่ทำให้ถนนสายการเงินขยับขยายจากเส้นสาทรมุ่งหน้าสู่เส้นรัชดาภิเษก ประกอบกับการหลั่งไหลของนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เข้ามาจับจองทำเลห้วยขวางไม่ว่าจะในรูปแบบการซื้อหรือเช่า โดยเฉพาะกลุ่มชาวจีน ก่อเกิดแหล่งไลฟ์สไตล์แห่งใหม่ที่เทียบเคียงได้กับเยาวราชในอดีต จนอาจกล่าวได้ว่าห้วยขวางเป็น 'ไชน่าทาวน์แห่งใหม่ของไทย'

Huai Khwang’s reputation may be overshadowed by the booming Rama IX but the area remains among the top locations in Ratchadaphisek-Rama IX neighbourhood. The sprawling prosperity of central Sukhumvit has reached Huai Khwang and exerts influence on more and more as the years go by. The relocation of the Stock Exchange of Thailand and the establishment of AIA Capital Center on Ratchadaphisek Road indicate Huai Khwang is soon to thrive.

In addition, the influxes of Chinese who came to dwell in Huai Khwang have turned the area into a lifestyle enclave comparable to that of the Chinatown “Yaowarat”. As one can simply say “Huai Khwang is a new version of Chinatown in Thailand”.